Story of an icon bag

Vi presento la borsa dei sogni per eccellenza… si chiama “KELLY” e in questo colore celeste, nonché il mio preferito, è ancora più spettacolare!

Forse molti di voi non sanno la storia che c’è dietro questo accessorio e oggi vorrei raccontarvela : )

La maison Hermès nasce come selleria e viene fondata da Thierry Hermès nel 1837. Dopo qualche anno il nipote Emile decide di cominciare anche la produzione di accessori in cuoio, ma bisognerà aspettare fino agli anni ’30 per ammirare il primo modello di questa borsa che, originariamente, era chiamato “Sac a courroie pour dames”, disegnata da Robert Dumas.

 Si tratta di una borsa molto semplice di forma trapezoidale con fondo rigido e tacchetti che la rendono adatta ad essere appoggiata a terra. A farla diventare celebre fu la principessa Grace Kelly fotografata dalla rivista americana “Life”nel 1958. Si racconta che cercasse di nascondere le rotondità della sua gravidanza dietro questa borsa.

Tale momento segnò l’ascesa della ormai ribattezzata “Kelly” e della casa di moda che la produce tutt’oggi. Ogni donna da allora sogna di averne una consapevole del fatto che non sta acquistando una semplice borsa, ma un pezzo di storia della moda.

I present you the bag of dreams for excellence ... it's called "KELLY" and in this light blue, that is my favorite color, is spectacular!

Perhaps many of you do not know the story behind this accessory and today and I would like to tell you about it:)

The fashion house Hermes was born as a saddlery and was founded by Thierry Hermes in 1837. A few years later his grandson Emile decided to start the production of leather accessories, but will have to wait until the ‘30 to watch the first model of this bag which originally was called "Sac a courroie pour dames", designed by Robert Dumas.

This is a very simple bag of trapezoidal shape with rigid bottom and studs that make it suitable to be rested on the ground. To make it famous Princess Grace Kelly was photographed by the American magazine "Life" in 1958. It is said that he tried to hide the roundness of her pregnancy behind this bag.

This moment marked the rise of the now renamed "Kelly" and the fashion house that still produces it. Every woman dreams to have one aware of the fact that she isn’t buying a simple bag, but a piece of fashion history.